[Daft Punk] Digital Love

Last night I had a dream about you
In this dream, I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
The kind of feeling I've waited so long

Don't stop, come a little closer
As we jam, the rhythm gets stronger
There's nothing wrong with just a little little fun
We were dancing all night long

The time is right to put my arms around you
You're feeling right, you wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it, this dream was all gone

Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true

Ooh, I don't know what to do
About this dream and you
We'll make this dream come true

Why don't you play the game?
Why don't you play the game?

 

어젯밤 나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다
이 꿈에서 난 네 옆에서 춤을 추고 있어
그리고 모두들 즐거워하는 것 같았어
그토록 기다렸던 그 느낌

멈추지마 조금만 더 가까이 와
잼을 하면 할수록 리듬이 강해져
약간의 재미로 잘못된 것은 없습니다.
우리는 밤새도록 춤을 추고 있었어

내 팔을 당신에게 둘 시간입니다
기분이 좋아 너도 팔짱을 끼고
하지만 갑자기 난 빛나는 태양을 느껴
어느새 이 꿈은 다 사라져버렸어

어, 어떻게 해야할지 모르겠어
이 꿈과 너에 대해
이 꿈이 이루어지기를

어, 어떻게 해야할지 모르겠어
이 꿈과 너에 대해
우리는 이 꿈을 실현할 것입니다.

왜 게임을 하지 않니?
왜 게임을 하지 않니?